(Korábban is előfordult már, hogy szerkesztőségünk más alkotók műveit is méltónak tartotta a közlésre, s nem feltétlen Desiré mestert idézte. Meglátásunk szerint maga a Mester is örülne e kitekintéseknek, ezért bátorkodunk ismételten kalandozgatni. Ezúttal Pilinszky János két, egymásra felelő remekművét szemeltük ki, melyeknek főhőse a rettegett Nicolas Sztavrogin, Dosztojevszkij Ördögök című regényének démoni figurája. Fogadják szeretettel! – A Szerk.)
Sztavrogin elköszön
Unatkozom. Kérem a köpenyem.
Mielőtt bármit elkövetnek,
gondoljanak a rózsakertre
vagy még inkább egyetlen rózsatőre,
egyetlen egy rózsára, uraim.
Sztavrogin visszatér
Nem gondoltak a rózsakertre,
és elkövették, amit nem szabad.
Ezentúl üldözöttek lesznek
és magányosak, mint egy lepkegyűjtő.
Üveg alá kerülnek valahányan.
Üveg alatt, tűhegyre szúrva
ragyog, ragyog a lepketábor.
Önök ragyognak, uraim.
Félek. Kérem a köpenyem.
(Képünkön Franz von Stuck Lucifer című alkotása látható.)
Hozzászólások