(A Kosztolányi-család leveleiből vett idézetekkel kívánunk minden Kedves Olvasónknak nagyon boldog és békés karácsonyi ünnepeket! - A Szerk.)
„Édes fiam, […] Itt küldök Ádámkának névnapjára egy üdvözlő levelet. Sajnos, egyebet nem juttathatunk neki sem névnapi, sem karácsonyi ajándékul, tehát a budapesti jó Jézuska fogja az idén is pótolni azt, mit a suboticai most sem tehet. […]
Karácsony harmadnapján: dec. 27-én lesz öcséd 36 éves, és ezen a napon választottak meg engem is 40 év előtt tanárnak. Holnap: dec. 21-én is évforduló lesz: egy év előtt költöztünk ki a gimnáziumi hivatalos lakásból, hol 21 évig 2 hónapig és 14 napig laktunk. Vajjon hol leszünk ennyi idő múlva?
Örülünk, hogy házatok immár tehermentes, éljetek benne nagyon soká, boldogan, megelégedetten, egymást és bennünket is szeretve; töltsétek békében és nyugalomban a karácsonyi ünnepeket és gondoljatok a karácsonyfa mellett állva reánk is, mint mi is hozzátok röpítjük innen szeretettel teljes gondolatainkat.
Subotica, 1922. dec. 20.
Édes apád.”
(id. Kosztolányi Árpád Kosztolányi Dezsőnek, in A Kosztolányi család levelezéséből, szerk. Dér Zoltán, Szabadka: Életjel, 1988, 80-81.)
„Sajnos, édes fiam, az idén sem töltheti a mi kis családunk, teljes számmal együtt a karácsonyt. Pedig milyen szép lenne, ha karácsony estéjén, Ádám és Éva névnapján, a két unokatestvér együtt örülhetne a karácsonyfa fényes árnyékában és mi többiek örülhetnénk együttesen az ő örömeiknek. Tehát titeket ismét csak képzeletben láthatunk a mi karácsonyfáink mellett, mert az idén kettőt fog hozni a Jézuska: egyet hozzánk a városba, egyet Palicsra.
Adja Isten, hogy a távolban egészségesen és boldogan tölthessétek el a szent estét és az utána következő ünnepnapokat, és gondoljatok szeretettel reánk, mint mi is szerető szívvel és fájó vágyakozással keresünk föl titeket képzeleteink szárnyain e napokban.
Subotica, 1923. dec. 21.
Szerető édes apád."
(id. Kosztolányi Árpád Kosztolányi Dezsőnek, in i. m., 92.)
„Édes jó szüleim,
szerencsésen, késés nélkül megérkeztünk pont 7 órakor. Kellemesen utaztunk, külön szőnyeges fülkében, Lacikával. Még mindig a ti kedvességetekről mesélgetünk egymásnak az 1925-ik karácsonyról, melyre nagyon sokáig fogunk emlékezni. Holnap írok
Dide [1925. dec. 28.]"
(Kosztolányi Dezső id. Kosztolányi Árpádnak, in i. m., 239.)
Hozzászólások